Angaben gemäß § 5 TMG

Bianca Lipanská

Diplom-Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin
Bayrische Straße 8
01069 Dresden
Deutschland

Telefon: +49 176 23536971
E-Mail: contact@biancalipanska.com
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a UStG: DE329150591

Claudia Schultze

Übersetzerin

Postanschrift:
Dachswaldweg 92, 70569 Stuttgart
Deutschland

Telefon: +49 (0) 711 2174 3907
Telefax: +49 (0) 1578 351 5593
E-Mail: info@claudiaschultze.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a UStG: DE9728745041

Gemeinsame Kontaktadresse der Website

E-Mail: info@lipanska-schultze.com

Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV

Bianca Lipanská
Bayrische Straße 8
01069 Dresden
Deutschland

Claudia Schultze
Dachswaldweg 92
70569 Stuttgart
Deutschland

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet.

Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.